Bijlage : Concept van het verdrag van 16 december 2011 door de Juridische Dienst van de Raad