Stenogram : Emancipatie (ongecorrigeerd stenogram)